Языковое посредничество и сопровождение

Языковые и культурные посредники облегчают доступ беженцев с инвалидностью и их родственников к спектру услуг и консультаций.

Волонтеры-переводчики, языковые посредники и просто люди, знакомые с той или иной культурой вне зависимости от наличия или отсутствия у них миграционного прошлого и инвалидности активно содействуют в консультациях в сфере здравоохранения и оказании поддержки беженцам с ограниченными возможностями или хроническими заболеваниями. Предпосылкой для работы в качестве волонтера является завершение курса базовой подготовки, разработанного командой специалистов, а так же готовность к регулярному участию в обмене информацией и планировании. Наша цель – помочь Вам преодолеть все барьеры и преграды, освоиться в новых условиях жизни, получить общие представления о системе здравоохранения в Германии и максимально облегчить первоначальный доступ к консультациям и группам поддержки.

Aissa Ouahabi/ Аисса Оуахаби
Сотрудник * AGHB

030 588 58 271
a.ouahabi@interaktiv-berlin.de

  Консультации для беженцев с ограниченными возможностями и их родственников (AGHB)
Ознакомление с системами Здравоохранения, Социальной помощи и Образования в Германии(AGBH)